Wheel Arch

释义 Definition

（汽车等的）轮拱 / 轮罩开口：车身上方围绕车轮的弧形开口与其周边区域，用于容纳车轮并遮挡泥水、碎石等飞溅物。（美式英语中也常说 fender；英式汽车语境里 wheel arch 很常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwiːl ɑːrtʃ/

例句 Examples

The wheel arch is scratched.
轮拱被刮花了。

Mud collected inside the wheel arch after we drove on the country road, so we rinsed it out at the car wash.
我们在乡间小路开过之后，泥巴堆在轮拱里面，所以去洗车店把它冲干净了。

词源 Etymology

由 wheel（车轮）+ arch（拱形、弧形结构）组成的复合名词，字面意思就是“车轮上方的拱形部位”。在汽车车身描述与维修语境中逐渐固定为常用术语。

相关词 Related Words

• Fender
• Mudguard
• Wheelwell
• Bodywork
• Bumper
• Rim
• Tire
• Undercarriage

文学与作品 Literary Works

• Haynes Repair Manual（海恩斯汽车维修手册系列；常用于车身部件与清洁/防锈说明中）
• Chilton’s Auto Repair Manual（奇尔顿汽车维修手册系列；车身与轮区部件描述中常见）
• The Complete Book of Classic MG（关于经典 MG 车型的图文书；车身线条与轮拱造型描述中常见）